Index

Die Herausgerufene / The Outcalled / La Llamada Hacia Afuera / Zu Urlizalim

Deutsch   Vorwort   Verschiedenes   Forum   Chat   Post   Links     
Wichtig: Bei weiterer Nutzung dieser Heimseite ist das Vorwort welches die Regeln enthält zu lesen.

English   Foreword   Various   Forum   Chat   Post   Links
Important: If you continue to use this home page, read the foreword that contains the rules.

Español   Prólogo   Variedades   Foro   Chat   Correo   Enlaces
Importante: Si continúa utilizando esta página web, lea el  Prólogo que contiene las reglas.

Wisae   Hefgom   Dalin   Faril   Zedrin   Grebé  
Haef: Zár wunäqis Linaulax lo Qaeltin ne ez Hefgom säl ez Lazäm droboald os sulsoa.

--------------------------------------------------------------------------

Mt 11,28 Kommet her zu mir, alle ihr Mühseligen und Beladenen, und ich werde euch Ruhe geben.

Mt 11:28 Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

Mt 11:28 Venid á mí todos los que estáis trabajados y cargados, que yo os haré descansar.

Mt11,28 Read os mor, del len Grondraqrim da Denirim, da i dei iq Husam daea.

--------------------------------------------------------------------------

Joh 3,18 Wer an ihn glaubt, wird nicht gerichtet; wer aber nicht glaubt, ist schon gerichtet, weil er nicht geglaubt hat an den Namen des eingeborenen Sohnes Gottes.

Jn 3:18 He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.

Jn 3:18 El que en él cree, no es condenado; mas el que no cree, ya es condenado, porque no creyó en el nombre del unigénito Hijo de Dios.

Jh3,18 Gä os do zurd, cax zol lizoerad; gä önö zol zurd, ne zäl lizoerad, bör li zol lizurd qed os gan Zim leb drocaelis Zarun Eloms.

--------------------------------------------------------------------------