Index

Die Herausgerufene / The Outcalled / La Llamada Hacia Afuera / Zu Urlizalim

Deutsch   Vorwort   Verschiedenes   Gästebuch   Forum   Chat   Post   Links

English   Foreword   Various   Guestbook   Forum   Chat   Post   Links

Español   Prólogo   Variedades   Libro de visita   Foro   Chat   Correo   Enlaces

Wisae   Hefgom   Dalin   Zedrin   Grebé  

--------------------------------------------------------------------------

Mt 11,28 Kommet her zu mir, alle ihr Mühseligen und Beladenen, und ich werde euch Ruhe geben.

Mt 11:28 Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

Mt 11:28 Venid á mí todos los que estáis trabajados y cargados, que yo os haré descansar.

Mt11,28 Read os mor, del len Grondraqrim da Denirim, da i dei iq Husam daea.

--------------------------------------------------------------------------

Joh 3,18 Wer an ihn glaubt, wird nicht gerichtet; wer aber nicht glaubt, ist schon gerichtet, weil er nicht geglaubt hat an den Namen des eingeborenen Sohnes Gottes.

Jn 3:18 He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.

Jn 3:18 El que en él cree, no es condenado; mas el que no cree, ya es condenado, porque no creyó en el nombre del unigénito Hijo de Dios.

Jh3,18 Gä os do zurd, cax zol lizoerad; gä önö zol zurd, ne zäl lizoerad, bör li zol lizurd qed os gan Zim leb drocaelis Zarun Eloms.

--------------------------------------------------------------------------